See 回鍋肉 on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "ホイコーロー"
},
"expansion": "ホイコーロー (hoikōrō)",
"name": "ja-r"
}
],
"text": "→ Japanese: ホイコーロー (hoikōrō)"
}
],
"forms": [
{
"form": "回锅肉",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "回鍋肉",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"twice-cooked pork (a Chinese dish)"
],
"id": "en-回鍋肉-zh-noun-LnOGCtSl"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Meats",
"orig": "zh:Meats",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"one who returns to the same state, place, person, position, etc. after a period away"
],
"id": "en-回鍋肉-zh-noun-IvpWfJz~",
"links": [
[
"return",
"return"
],
[
"same",
"same"
],
[
"state",
"state"
],
[
"place",
"place"
],
[
"person",
"person"
],
[
"position",
"position"
],
[
"period",
"period"
],
[
"away",
"away"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) one who returns to the same state, place, person, position, etc. after a period away"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "huíguōròu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄟˊ ㄍㄨㄛ ㄖㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "hui² go¹ rou⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wui⁴ wo¹ juk⁶"
},
{
"zh-pron": "huòi-guŏ-nṳ̆k"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huíguōròu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄟˊ ㄍㄨㄛ ㄖㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "huéiguoròu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hui²-kuo¹-jou⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hwéi-gwō-ròu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hweiguorow"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хуэйгожоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xuejgožou"
},
{
"ipa": "/xu̯eɪ̯³⁵ ku̯ɔ⁵⁵ ʐoʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huíguōròur"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄟˊ ㄍㄨㄛ ㄖㄡˋㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "huéiguoròur"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hui²-kuo¹-jou⁴-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hwéi-gwō-ròur"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hweiguorowl"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хуэйгожоур"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xuejgožour"
},
{
"ipa": "/xu̯eɪ̯³⁵ ku̯ɔ⁵⁵ ʐɤʊ̯ɻʷ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xui go rhou"
},
{
"ipa": "/xuei²¹ ko⁵⁵ zəu²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wùih wō yuhk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wui⁴ wo¹ juk⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wui⁴ wo¹ yug⁶"
},
{
"ipa": "/wuːi̯²¹ wɔː⁵⁵ jʊk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "huòi-guŏ-nṳ̆k"
},
{
"ipa": "/hui⁵³⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾uo⁵⁵ nˡyʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/xu̯eɪ̯³⁵ ku̯ɔ⁵⁵ ʐoʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/xu̯eɪ̯³⁵ ku̯ɔ⁵⁵ ʐɤʊ̯ɻʷ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/xuei²¹ ko⁵⁵ zəu²¹³/"
},
{
"ipa": "/wuːi̯²¹ wɔː⁵⁵ jʊk̚²/"
},
{
"ipa": "/hui⁵³⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾uo⁵⁵ nˡyʔ⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "熬鍋肉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "熬锅肉"
}
],
"word": "回鍋肉"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "cmn",
"3": "-"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "回鍋肉"
},
"expansion": "回鍋肉／回锅肉 (huíguōròu)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "From Mandarin 回鍋肉／回锅肉 (huíguōròu).",
"forms": [
{
"form": "回鍋肉",
"ruby": [
[
"回鍋肉",
"ホイコーロー"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hoikōrō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ホイコーロー"
},
"expansion": "回鍋肉(ホイコーロー) • (hoikōrō)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 3 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Meats",
"orig": "ja:Meats",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"twice-cooked pork (a Chinese dish)"
],
"id": "en-回鍋肉-ja-noun-LnOGCtSl",
"wikipedia": [
"ja:回鍋肉"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ho̞iko̞ːɾo̞ː]"
}
],
"word": "回鍋肉"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 回",
"Chinese terms spelled with 肉",
"Chinese terms spelled with 鍋",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"zh:Meats"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "ホイコーロー"
},
"expansion": "ホイコーロー (hoikōrō)",
"name": "ja-r"
}
],
"text": "→ Japanese: ホイコーロー (hoikōrō)"
}
],
"forms": [
{
"form": "回锅肉",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "回鍋肉",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"twice-cooked pork (a Chinese dish)"
]
},
{
"glosses": [
"one who returns to the same state, place, person, position, etc. after a period away"
],
"links": [
[
"return",
"return"
],
[
"same",
"same"
],
[
"state",
"state"
],
[
"place",
"place"
],
[
"person",
"person"
],
[
"position",
"position"
],
[
"period",
"period"
],
[
"away",
"away"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) one who returns to the same state, place, person, position, etc. after a period away"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "huíguōròu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄟˊ ㄍㄨㄛ ㄖㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "hui² go¹ rou⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wui⁴ wo¹ juk⁶"
},
{
"zh-pron": "huòi-guŏ-nṳ̆k"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huíguōròu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄟˊ ㄍㄨㄛ ㄖㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "huéiguoròu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hui²-kuo¹-jou⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hwéi-gwō-ròu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hweiguorow"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хуэйгожоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xuejgožou"
},
{
"ipa": "/xu̯eɪ̯³⁵ ku̯ɔ⁵⁵ ʐoʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "huíguōròur"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄨㄟˊ ㄍㄨㄛ ㄖㄡˋㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "huéiguoròur"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hui²-kuo¹-jou⁴-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hwéi-gwō-ròur"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hweiguorowl"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хуэйгожоур"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xuejgožour"
},
{
"ipa": "/xu̯eɪ̯³⁵ ku̯ɔ⁵⁵ ʐɤʊ̯ɻʷ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xui go rhou"
},
{
"ipa": "/xuei²¹ ko⁵⁵ zəu²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wùih wō yuhk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wui⁴ wo¹ juk⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wui⁴ wo¹ yug⁶"
},
{
"ipa": "/wuːi̯²¹ wɔː⁵⁵ jʊk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "huòi-guŏ-nṳ̆k"
},
{
"ipa": "/hui⁵³⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾uo⁵⁵ nˡyʔ⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/xu̯eɪ̯³⁵ ku̯ɔ⁵⁵ ʐoʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/xu̯eɪ̯³⁵ ku̯ɔ⁵⁵ ʐɤʊ̯ɻʷ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/xuei²¹ ko⁵⁵ zəu²¹³/"
},
{
"ipa": "/wuːi̯²¹ wɔː⁵⁵ jʊk̚²/"
},
{
"ipa": "/hui⁵³⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾uo⁵⁵ nˡyʔ⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "熬鍋肉"
},
{
"tags": [
"Sichuanese"
],
"word": "熬锅肉"
}
],
"word": "回鍋肉"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "cmn",
"3": "-"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "回鍋肉"
},
"expansion": "回鍋肉／回锅肉 (huíguōròu)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "From Mandarin 回鍋肉／回锅肉 (huíguōròu).",
"forms": [
{
"form": "回鍋肉",
"ruby": [
[
"回鍋肉",
"ホイコーロー"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hoikōrō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ホイコーロー"
},
"expansion": "回鍋肉(ホイコーロー) • (hoikōrō)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms borrowed from Mandarin",
"Japanese terms derived from Mandarin",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with 3 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ja:Meats"
],
"glosses": [
"twice-cooked pork (a Chinese dish)"
],
"wikipedia": [
"ja:回鍋肉"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ho̞iko̞ːɾo̞ː]"
}
],
"word": "回鍋肉"
}
Download raw JSONL data for 回鍋肉 meaning in All languages combined (5.3kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"回鍋肉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "回鍋肉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"回鍋肉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "回鍋肉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"回鍋肉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "回鍋肉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"回鍋肉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "回鍋肉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, erhua-ed)⁺'",
"path": [
"回鍋肉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "回鍋肉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"回鍋肉"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "回鍋肉",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.